Roasted Butternut Squash Stacks with Sage Pumpkin Seed Pesto